Hoi Astrid,
Heb je inmiddels wat kunnen vinden? Leentjes antwoord komt een beetje kort door de bocht over, maar via google kan je inderdaad wel het e.e.a vinden. Ik kwam dit tegen:
http://www.currentresults.com/Oceans/Temperature/connecticut-rhode-island-massachusetts-average-water-temperature.php
http://nhvacationhome.net/images/White_Mountains_Natural_Swimming_Areas.pdf
Ik weet niet of je (nog) in bezit bent van teva's, die kan je ook als waterschoenen gebruiken. Zelf neem ik wel badlakens mee, maar dan de oude versleten en wat kleinere, niet van die lekkere dikke en eenmaal ter plaatse hou ik de zwemspullen apart in een tas, als we dan onverwacht langs een zwemplek komen, dan heb je ze binnen handbereik, zonder de halve achterbak te hoeven ontruimen of te hoeven zoeken in een koffer. Ook handig als je in een hotel aankomt, kunnen de kinderen meteen het zwembad in!